LA SIRENETTA

Il noto film Disney "La Sirenetta" è tratto dalla fiaba "The Little Mermaid" scritta dal danese Hans Christian Andersen. La fiaba originale differisce dalla versione prodotta dalla compagnia Disney per i seguenti elementi:
- i personaggi non vengono chiamati per nome
- vengono narrate le esperienze vissute sulla superficie marina dalle cinque sorelle della Sirenetta
-la strega degli abissi del mare trasforma la fanciulla in una persona umana e l'avvisa che se il suo amato principe non s'innamorerà, lei morirà e si trasformerà in una spuma
- ogni volta che la Sirenetta cammina, ha un dolore forte alle gambe e non possiede più la voce, perchè l'ha donata alla strega
- non potendo nè cantare, nè parlare, la fanciulla si dedicò alla tessitura di arazzi e alla composizione di melodie con l'arpa
- le sorelle della sirenetta corrono in suo soccorso e sacrificano i loro capelli in cambio di un pugnale magico per colpire il principe e per bloccare la magia della strega.
- la fanciulla non ascolta il suggerimento delle sorelle e si butta nel mare pensando di diventare una spuma,ma si solleva verso il cielo trasformandosi in bollicine con lo scopo di vegliare sugli uomini.
http://www.raccontiepoesie.org/Fiabe/La%20sirenetta.htm